Questions fermées : verbe en première position

En bref

Pour poser une question à laquelle on répond par oui ou non en allemand, place le verbe conjugué au début. Le sujet vient normalement juste après. En français, on peut souvent garder l’ordre d’une phrase affirmative et simplement monter la voix ; en allemand, la forme à apprendre ici commence par le verbe.

Formation

Verbe conjugué + sujet + reste de la phrase + ? Exemple : Kommst du morgen?

Emploi

• Pose une question simple sur un fait, un projet ou une possibilité.
• Garde le même ordre avec du et avec le vouvoiement Sie : Hast du Zeit? / Haben Sie Zeit?
• Réponds par ja ou nein ; tu peux aussi donner une réponse plus complète.

Exemples

• Kommst du morgen? — Tu viens demain ?
• Haben Sie heute Zeit? — Vous avez le temps aujourd’hui ?
• Ist der Bus schon da? — Le bus est déjà là ?
• Trinkst du Kaffee? — Tu bois du café ?

Erreur fréquente

❌ Kommst morgen du?

✅ Kommst du morgen?

Dans cette question simple, le sujet du suit immédiatement le verbe conjugué kommst ; morgen vient ensuite.

À retenir

Pour une question fermée simple, commence par le verbe conjugué, puis place le sujet.