Conditions réelles : zero et first conditional

En bref

Pour exprimer une condition réelle, on utilise if (« si »). Le zero conditional décrit une règle ou une habitude : si la condition se réalise, le résultat se produit généralement. Le first conditional évoque une situation possible dans l’avenir et sa conséquence probable.

Formation

Zero conditional : if + présent simple, présent simple. First conditional : if + présent simple, will + verbe à la base. On peut inverser les deux propositions ; la virgule se place généralement après la proposition introduite par if lorsqu’elle vient en premier.

Emploi

• Utilise le zero conditional pour les faits généraux ou les habitudes régulières.
• Utilise le first conditional pour une possibilité concrète dans l’avenir et son résultat.
• Après if, emploie le présent simple même si tu parles de l’avenir ; will se place dans la proposition principale.

Exemples

• If you heat ice, it melts. — Si on chauffe de la glace, elle fond.
• If I’m tired, I go to bed early. — Si je suis fatigué, je me couche tôt.
• If it rains tomorrow, we’ll stay home. — S’il pleut demain, on restera à la maison.
• I’ll call you if I finish early. — Je t’appellerai si je finis tôt.

Erreur fréquente

❌ If it will rain tomorrow, we’ll stay home.

✅ If it rains tomorrow, we’ll stay home.

Dans une condition introduite par if, on met le présent simple pour parler d’une possibilité future, et non will.

À retenir

Après if, pas de will dans ce type de condition. Présent + présent pour une règle ; présent + will pour une possibilité future.