Periodo ipotetico: zero e first conditional

In breve

Con if («se») puoi collegare una condizione al suo risultato. Lo zero conditional descrive ciò che succede abitualmente o è generalmente vero; il first conditional parla di una possibilità concreta nel futuro. La differenza sta soprattutto nel verbo della frase principale.

Formazione

Zero conditional: If + present simple, present simple. First conditional: If + present simple, will + verbo base. La proposizione con if può anche venire dopo la frase principale: in quel caso non serve la virgola.

Uso

• Usa lo zero conditional per abitudini e risultati che si ripetono quando si verifica una condizione.
• Usa il first conditional per un risultato futuro possibile, legato a una condizione reale.
• Dopo if, per una condizione futura, usa il present simple, non will.

Esempi

• If I drink coffee at night, I can’t sleep. — Se bevo caffè la sera, non riesco a dormire.
• If it rains, the streets get wet. — Se piove, le strade si bagnano.
• If it rains tomorrow, we’ll stay home. — Se domani piove, resteremo a casa.
• I’ll call you if I finish work early. — Ti chiamerò se finisco di lavorare presto.

Errore tipico

❌ If it will rain tomorrow, we’ll stay home.

✅ If it rains tomorrow, we’ll stay home.

Nel first conditional il futuro si esprime con will nella frase del risultato, mentre dopo if si usa normalmente il present simple.

Da ricordare

Dopo if usa il present simple anche se parli del futuro.