May e might: possibilità e permesso

In breve

May e might esprimono una possibilità: qualcosa è possibile, ma non certo. Might spesso presenta l’ipotesi con maggiore cautela, senza indicare necessariamente una probabilità precisa. May serve anche per chiedere o concedere il permesso, soprattutto in situazioni formali; might non si usa normalmente per concederlo.

Formazione

Soggetto + may/might + forma base del verbo, senza to; per la domanda di permesso: May I + forma base del verbo?

Uso

• Usa may per una possibilità nel presente o nel futuro.
• Usa might per un’ipotesi espressa con cautela.
• Usa May I …? per chiedere il permesso in modo cortese e piuttosto formale.
• Usa may per concedere il permesso in un registro formale.

Esempi

• It may rain this afternoon. — Potrebbe piovere oggi pomeriggio.
• I might be late tonight. — Potrei fare tardi stasera.
• May I use your phone? — Posso usare il tuo telefono?
• You may leave early today. — Oggi puoi andare via prima.

Errore tipico

❌ It may to rain this afternoon.

✅ It may rain this afternoon.

Dopo may, come dopo might, il verbo va alla forma base senza to.

Da ricordare

May e might non richiedono to prima del verbo. Per il permesso, may è più formale dell’uso quotidiano di can.