Risposte brevi con gli ausiliari

In breve

In inglese, per rispondere a una domanda con sì o no, di solito non basta dire solo «yes» o «no»: si aggiungono il soggetto e il verbo ausiliare della domanda. In italiano spesso ci si limita a «sì» o «no», ma la risposta breve inglese suona più completa e naturale.

Formazione

Yes/No + soggetto + ausiliare della domanda (+ not nella risposta negativa). Con be si ripete am/is/are; con il present simple si usa do/does e con can si ripete can.

Uso

• Riprendi l’ausiliare adatto alla persona: «Does she…? — Yes, she does». Non ripetere il verbo principale.
• Nella risposta negativa, «not» segue l’ausiliare: «No, he doesn’t» oppure «No, he does not».
• Con «I am» affermativo, usa «Yes, I am», non «Yes, I’m».

Esempi

• Are you ready? — Yes, I am. — Sei pronto? — Sì.
• Does Mia work here? — No, she doesn’t. — Mia lavora qui? — No.
• Do they like pizza? — Yes, they do. — A loro piace la pizza? — Sì.
• Can you swim? — No, I can’t. — Sai nuotare? — No.

Errore tipico

❌ Do you like coffee? — Yes, I am.

✅ Do you like coffee? — Yes, I do.

La domanda usa «do»: nella risposta breve si riprende «do», non «am».

Da ricordare

Nella risposta breve ripeti l’ausiliare, non il verbo principale.