Accordo degli aggettivi in genere e numero

A1Essenzialespagnolo di Spagna

In breve

In spagnolo l’aggettivo concorda con il nome in genere e numero, anche quando è collegato al nome da un verbo: La casa es blanca. Come in italiano, devi quindi controllare se il nome è maschile o femminile, singolare o plurale. Non tutti gli aggettivi hanno però una forma diversa per il femminile.

Formazione

Aggettivi in -o: -o / -a / -os / -as (alto, alta, altos, altas). Aggettivi in -e: stessa forma per maschile e femminile; plurale in -es (verde → verdes). In generale, il plurale si forma con -s dopo una vocale e -es dopo una consonante (azul → azules).

Uso

Accorda l’aggettivo con il nome a cui si riferisce, anche dopo ser o estar.
Gli aggettivi come verde e azul non cambiano al femminile, ma cambiano al plurale.
Alcuni aggettivi di nazionalità che terminano in consonante aggiungono -a al femminile: español → española; al plurale españoles → españolas.
Con più nomi di genere diverso, l’aggettivo comune va al maschile plurale: Mi hermano y mi hermana son altos.

Esempi

Las ventanas están abiertas. — Le finestre sono aperte.
Tengo dos camisetas verdes. — Ho due magliette verdi.
Los zapatos son azules. — Le scarpe sono blu.
Mis amigas son españolas. — Le mie amiche sono spagnole.

Errore tipico

❌ Tengo dos camisetas verde.

✅ Tengo dos camisetas verdes.

Verde non cambia tra maschile e femminile, ma deve diventare verdes quando il nome è plurale.

Da ricordare

Controlla sempre genere e numero del nome. Una forma uguale al maschile e al femminile non significa che l’aggettivo sia invariabile al plurale.