与格：間接目的語と与格を取る動詞

要点

与格（Dativ）は、geben（与える）などで、物を受け取る相手を表します。また、helfen（手伝う）、danken（感謝する）、gefallen（気に入る）などは与格の目的語を取ります。日本語の「に」に対応することもありますが、助詞だけではドイツ語の格は決まりません。動詞と必要な格を一緒に覚えます。

形

定冠詞：男性・中性 dem、女性 der、複数 den。不定冠詞：男性・中性 einem、女性 einer。所有冠詞も同じ語尾です（meinem、meiner など）。複数名詞には原則として -n を付けますが、すでに -n で終わる場合や、複数形が -s で終わる場合は付けません。人称代名詞：ich → mir、du → dir、er / es → ihm、sie（単数）→ ihr、wir → uns、ihr → euch、sie（複数）/ Sie → ihnen / Ihnen。

使い方

• geben や schenken（贈る）では、受け取る相手を与格、渡す物を対格にします。与格の相手は wem?（誰に）で尋ねます。
• helfen や danken では、手伝う相手や感謝する相手を与格にします。日本語で「父を手伝う」と言っても、helfen の目的語は与格です。
• gefallen では、気に入られる物が主語、気に入る人が与格です。Die Jacke gefällt mir. は「私はそのジャケットが気に入っています」という意味です。

例文

• Ich gebe meiner Schwester das Buch. — 姉にその本を渡します。
• Ich helfe meinem Vater. — 父を手伝います。
• Die Jacke gefällt mir. — そのジャケットが気に入っています。
• Wir danken den Nachbarn für ihre Hilfe. — 近所の方々に、手伝ってくださったことへの感謝を伝えます。

よくある間違い

❌ Ich helfe meinen Vater.

✅ Ich helfe meinem Vater.

日本語では「父を手伝う」と言いますが、helfen は与格を取ります。男性名詞 Vater に付く所有冠詞は、対格の meinen ではなく与格の meinem にします。

覚えておこう

動詞と格をセットで覚えます：jemandem helfen、jemandem danken。