程度と量：muy・mucho・bastante・demasiado

A2必須スペイン語（スペイン）

要点

muy は形容詞や副詞の前で「とても」を表し、mucho は動詞とともに「たくさん・大いに」を表します。名詞の量にも mucho を使います。bastante は文脈によって「十分に」や「かなり」、demasiado は必要な程度や量を超える「〜すぎる」を表します。日本語の「とても・たくさん」をそのまま一つの語に置き換えず、何を修飾するかで使い分けます。

形

基本形：muy ＋形容詞・副詞／動詞＋ mucho／mucho・mucha・muchos・muchas ＋名詞。bastante・demasiado ＋形容詞・副詞、または動詞＋ bastante・demasiado。名詞の前では bastante・bastantes、demasiado・demasiada・demasiados・demasiadas を使います。

使い方

形容詞や副詞の程度には muy を使います。muy cansada は「とても疲れている」、muy bien は「とても上手に」です。
動作の量や程度には mucho を使います。trabajar mucho は「たくさん働く」です。muy 単独では動詞を修飾できません。
名詞の前の mucho と demasiado は名詞の性・数に合わせます。mucha agua は「たくさんの水」、demasiados mensajes は「多すぎるメッセージ」です。bastante は性では変わらず、複数名詞の前では bastantes になります。
bastante は「十分」か「かなり」かを文脈で判断します。bastante tiempo は「十分な時間」または「かなりの時間」、bastante caro は「かなり高い」です。
demasiado は単に程度が高いのではなく、適切な範囲を超えることを表します。副詞として使う mucho・bastante・demasiado は、主語の性・数にかかわらず形が変わりません。

例文

Hoy estoy muy cansada. — 今日はとても疲れています。
Estudiáis mucho. — 皆さんはたくさん勉強しています。
Tenemos bastante tiempo para comer tranquilamente. — ゆっくり食事をする時間は十分あります。
Hay demasiadas cosas en esta mesa. — このテーブルには物が多すぎます。

よくある間違い

❌ Esta mochila es mucho pesada.

✅ Esta mochila es muy pesada.

「とても重い」のように形容詞の程度を表す場合は muy を使います。mucho をそのまま pesada の前に置くことはできません。

覚えておこう

muy は形容詞・副詞の程度、mucho は動作や名詞の量に使うのが基本です。名詞の前では形の一致を確認し、demasiado には「すぎる」という意味があることを覚えましょう。