半過去：過去の状態と習慣

A2必須フランス語

要点

半過去（imparfait）は、過去の状態、繰り返していた習慣、ある時点で進行中だった動作を表します。日本語では文脈に応じて「〜だった」「よく〜した」「〜していた」と訳します。動作の始まりや終わりではなく、当時の様子に目を向ける時制です。日本語の「〜た」をすべて同じフランス語の時制に置き換えることはできません。

形

現在形の nous の活用形から -ons を取り、主語に合わせて -ais（je）、-ais（tu）、-ait（il / elle / on）、-ions（nous）、-iez（vous）、-aient（ils / elles）を付けます。例：nous avons → j’avais、nous faisons → je faisais。être は例外で、語幹は ét- です（j’étais、nous étions）。

使い方

過去の天気、年齢、気持ち、持っていたものなど、当時の状態を述べます。
過去に繰り返していた行動や習慣を述べます。souvent（よく）や tous les jours（毎日）などがよく使われます。
過去のある時点で何をしていたかを述べます。

例文

Quand j’étais enfant, je jouais souvent dans le parc. — 子どもの頃、よく公園で遊んでいました。
Il faisait froid ce matin-là. — その日の朝は寒かったです。
Nous avions un petit jardin. — 私たちの家には小さな庭がありました。
À huit heures, je lisais un livre. — 8時には、本を読んでいました。

よくある間違い

❌ Quand j’étais enfant, je jouait souvent dans le parc.

✅ Quand j’étais enfant, je jouais souvent dans le parc.

je の半過去の語尾は -ais です。-ait は il / elle / on に使います。jouais と jouait は発音が同じでも、書くときは主語に合わせて語尾を選びます。

覚えておこう

半過去は、過去の「その頃の様子」や「いつもの行動」を表すときに役立ちます。主語ごとの語尾も確認しましょう。