大過去：過去の時点より前の出来事

B1重要フランス語

要点

大過去（plus-que-parfait）は、過去のある時点よりも前に起きたことを表します。例えば、店に着いた時にはすでに閉店していた、という時間関係です。単に遠い昔を表す時制ではありません。日本語では文脈や「すでに」「その前に」で前後関係を示せますが、フランス語では大過去の形でそれを明確にします。

形

主語＋ avoir または être の半過去形＋過去分詞。avoir：j’avais, tu avais, il/elle/on avait, nous avions, vous aviez, ils/elles avaient。être：j’étais, tu étais, il/elle/on était, nous étions, vous étiez, ils/elles étaient。助動詞の選び方と過去分詞の一致は複合過去と同じです。être を使う場合、過去分詞は主語の性・数に一致します（elle était partie）。avoir を使う場合は通常変化しませんが、直接目的語が前にあると、その性・数に一致します。

使い方

過去の出来事を話す途中で、それより前の出来事を振り返るときに使います。基準となる過去の時点は、前の文で示されていても構いません。
過去の状況の理由を、それ以前の行動で説明するときにも使います。
déjà（すでに）などを添えると時間関係が伝わりやすくなりますが、必須ではありません。否定は助動詞を ne … pas で挟みます（je n’avais pas réservé）。

例文

J’avais réservé une table avant d’aller au restaurant. — レストランに行く前に、席を予約しておきました。
Quand je suis arrivé, Léa était déjà partie. — 私が着いた時には、レアはすでに出発していました。
Mon téléphone s’est éteint parce que je ne l’avais pas chargé. — 充電していなかったので、スマートフォンの電源が切れてしまいました。

よくある間違い

❌ Quand je suis arrivé, Léa avait déjà parti.

✅ Quand je suis arrivé, Léa était déjà partie.

partir の助動詞は être です。大過去でも être を半過去形にし、女性単数の主語 Léa に合わせて過去分詞を partie にします。

覚えておこう

「過去の基準点より前」が大過去の目印です。助動詞を半過去形にして、過去分詞を続けます。