所有形容詞：mon・ma・mes など
要点
所有形容詞は、名詞の前に置いて「私の」「あなたの」などを表します。まず誰のものかに応じて形の組を選び、その名詞の性と数に合わせます。持ち主の性別で形を変えるわけではありません。日本語の「私の」と違い、フランス語では名詞に合わせた形の使い分けが必要です。
形
所有形容詞 ＋ 名詞。男性単数／女性単数／複数の順に、私の：mon／ma／mes、君の：ton／ta／tes、彼・彼女の：son／sa／ses、私たちの：notre／notre／nos、あなた・あなたたちの：votre／votre／vos、彼ら・彼女らの：leur／leur／leurs。
使い方
- 所有形容詞が付く名詞には、通常、定冠詞や不定冠詞を重ねません。「私の本」は mon livre と言います。
- 男性名詞 livre には mon、女性名詞 voiture には ma、複数名詞には性に関係なく mes を使います。
- 女性単数でも、直後の語が母音または無音の h で始まる場合は、ma・ta・sa の代わりに mon・ton・son を使います。例えば mon amie、ton histoire です。
- son livre は「彼の本」にも「彼女の本」にもなります。son は livre が男性単数なので使い、持ち主は文脈で判断します。
- notre・votre・leur は単数名詞に、nos・vos・leurs は複数名詞に使います。持ち主が複数でも、名詞が単数なら leur sac です。
例文
- Mon frère habite à Lyon. — 私の兄はリヨンに住んでいます。
- Ma sœur travaille ici. — 私の姉はここで働いています。
- Où sont mes clés ? — 私の鍵はどこですか？
- Mon amie arrive demain. — 私の友達は明日来ます。
よくある間違い
❌ Ma amie arrive demain.
✅ Mon amie arrive demain.
amie は女性名詞ですが、母音で始まるため ma ではなく mon を使います。女性の友達を指すことは変わりません。
覚えておこう
誰のものかを選んでから、名詞の性と数に合わせます。女性単数でも母音・無音の h の前では mon・ton・son を使います。