Dativo: formas e verbos frequentes

Em resumo

O Dativ é o caso exigido por verbos como helfen (ajudar), danken (agradecer), antworten (responder) e gefallen (agradar). Com geben (dar), ele indica quem recebe algo. A pergunta wem? (a quem?) ajuda a identificar esse complemento. Aprenda cada verbo com o caso que ele exige: a tradução em português nem sempre mostra qual caso usar em alemão.

Formação

Artigos no Dativ: masculino dem/einem; feminino der/einer; neutro dem/einem; plural den, sem artigo indefinido. No plural, o substantivo recebe -n se ainda não terminar em -n ou -s: den Kindern, den Eltern, den Autos. Pronomes pessoais: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen; tratamento formal: Ihnen.

Uso

• Use o Dativ para o complemento de helfen, danken e antworten.
• Com gefallen, a pessoa que gosta fica no Dativ; aquilo de que ela gosta é o sujeito.
• Com geben, marque quem recebe com o Dativ e o que é dado com o Akkusativ.

Exemplos

• Ich helfe den Kindern. — Eu ajudo as crianças.
• Wir danken dir. — Nós agradecemos a você.
• Die Jacke gefällt mir. — Eu gosto da jaqueta.
• Ich gebe meiner Schwester das Buch. — Eu dou o livro à minha irmã.

Erro comum

❌ Ich helfe den Mann.

✅ Ich helfe dem Mann.

Em português, dizemos ajudar alguém, sem preposição. Mesmo assim, helfen exige Dativ em alemão: use dem Mann, não den Mann.

Lembre-se

Memorize combinações como jemandem helfen (ajudar alguém). O verbo determina o caso do complemento.