Substantivos contáveis e incontáveis

Em resumo

Em inglês, substantivos contáveis representam elementos que podem ser contados separadamente, como book, chair e idea. Eles têm forma singular e plural. Substantivos incontáveis representam materiais, conceitos ou conjuntos vistos como uma quantidade, como water, information e furniture. Normalmente, não têm plural e são usados com verbo no singular.

Formação

contável: a book / two books; incontável: water / information + verbo no singular; unidade: a piece of information, a bottle of water

Uso

• Use um substantivo contável no singular para um elemento e no plural para mais de um.
• Use substantivos incontáveis sem plural quando falar da substância, do conceito ou do conjunto em geral.
• Para contar algo incontável, acrescente uma unidade ou recipiente, como a piece of, a cup of ou a bottle of.
• Alguns substantivos podem pertencer aos dois grupos conforme o sentido: chicken pode ser o animal contável ou a carne incontável.

Exemplos

• There are three chairs in the kitchen. — Há três cadeiras na cozinha.
• This information is useful. — Esta informação é útil.
• Can I have two bottles of water? — Posso pedir duas garrafas de água?
• We bought a chicken, but we didn’t buy chicken for dinner. — Compramos uma galinha, mas não compramos carne de frango para o jantar.

Erro comum

❌ I need an information.

✅ I need a piece of information.

Em português, informação pode ser contada diretamente. Em inglês, information é incontável; para indicar uma unidade, use a piece of information.

Lembre-se

Não conte diretamente information, advice, furniture ou luggage. Use uma expressão de unidade quando necessário.