Respostas curtas com auxiliares

Em resumo

Em inglês, normalmente não respondemos a uma pergunta de sim ou não apenas com yes ou no. Usamos uma resposta curta formada por yes ou no, um pronome e o mesmo verbo auxiliar da pergunta. Assim, a resposta soa completa e natural sem repetir toda a frase.

Formação

Yes + pronome + auxiliar. / No + pronome + auxiliar + not. Na resposta negativa, geralmente usamos a forma contraída.

Uso

• Use a forma de be quando a pergunta contém am, is ou are.
• Use do ou does quando esse é o auxiliar da pergunta.
• Com can e outros verbos auxiliares, repita o mesmo auxiliar.
• Escolha o pronome que corresponde ao sujeito da pergunta.

Exemplos

• Are you tired? Yes, I am. — Você está cansado? Sim, estou.
• Is Anna at home? No, she isn’t. — A Anna está em casa? Não, não está.
• Do they live here? Yes, they do. — Eles moram aqui? Sim, moram.
• Can Leo swim? No, he can’t. — O Leo sabe nadar? Não, não sabe.

Erro comum

❌ Do you like coffee? Yes, I like.

✅ Do you like coffee? Yes, I do.

Em português, podemos repetir o verbo principal: “Sim, gosto”. Em inglês, a resposta curta retoma o auxiliar da pergunta: do.

Lembre-se

Repita o auxiliar, não o verbo principal. Depois de yes, evite contrações como “Yes, I’m”.