Futur simple: previsões e compromissos

Em resumo

O futur simple apresenta uma ação ou situação futura. É comum em previsões, promessas e compromissos: você diz o que acontecerá ou o que fará. Uma previsão nesse tempo não é uma garantia; expressões como probablement podem indicar incerteza. Em português do Brasil, a tradução pode usar tanto ‘farei’ quanto ‘vou fazer’, conforme o contexto.

Formação

Radical + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, na ordem je, tu, il/elle/on, nous, vous, ils/elles. Nos verbos regulares em -er e -ir, use o infinitivo: parler → je parlerai; finir → nous finirons. Nos verbos em -re, retire o e final: attendre → tu attendras. Alguns radicais são irregulares: être → ser-, avoir → aur-, aller → ir-, faire → fer-, venir → viendr-.

Uso

• Fazer previsões sobre o tempo, acontecimentos ou resultados futuros.
• Assumir um compromisso ou fazer uma promessa, indicando quando a ação acontecerá.
• Anunciar uma ação futura. Para negar, coloque ne antes do verbo conjugado e pas depois dele.

Exemplos

• Demain, il fera beau. — Amanhã vai fazer tempo bom.
• Je vous enverrai le document avant vendredi. — Vou enviar o documento para o senhor antes de sexta-feira.
• Nous finirons les travaux la semaine prochaine. — Vamos terminar a obra na semana que vem.
• Je n’oublierai pas ton anniversaire, c’est promis ! — Não vou esquecer seu aniversário, prometo!

Erro comum

❌ Je venirai demain.

✅ Je viendrai demain.

Venir tem o radical irregular viendr- no futur simple. Não basta acrescentar -ai ao infinitivo; as terminações continuam sendo as mesmas.

Lembre-se

Memorize os radicais irregulares junto com as terminações. Com je, o futur simple termina em -ai: je parlerai.