Passé composé com avoir

Em resumo

O passé composé apresenta ações ou acontecimentos concluídos no passado. Com muitos verbos, ele é formado por avoir no presente e pelo participe passé do verbo principal. Em português do Brasil, costuma corresponder a formas como ‘comi’, ‘terminei’ ou ‘vi’, e não a ‘tenho comido’. Mesmo quando a ação ocorreu ontem, avoir fica no presente.

Formação

Sujeito + avoir no presente (j’ai, tu as, il/elle/on a, nous avons, vous avez, ils/elles ont) + participe passé. Nos verbos regulares: -er → -é (manger → mangé), -ir → -i (finir → fini), -re → -u (vendre → vendu). Alguns particípios frequentes são irregulares: faire → fait, prendre → pris, voir → vu, avoir → eu.

Uso

• Relatar uma ação concluída: uma compra, uma refeição ou uma tarefa.
• Contar acontecimentos em sequência, por exemplo o que você fez ontem.
• Na negação, colocar ne e pas em volta de avoir: je n’ai pas mangé.

Exemplos

• Hier, j’ai acheté du pain. — Ontem, comprei pão.
• Nous avons fini le travail à cinq heures. — Terminamos o trabalho às cinco horas.
• Tu as pris le bus ce matin ? — Você pegou o ônibus hoje de manhã?
• Je n’ai pas vu ce film. — Não vi esse filme.

Erro comum

❌ Je acheté du pain.

✅ J’ai acheté du pain.

Como ‘comprei’ é uma só palavra em português, é comum omitir o auxiliar. Em francês, o passé composé precisa do auxiliar conjugado: aqui, avoir no presente antes de acheté.

Lembre-se

Conjugue avoir no presente e use o particípio do verbo principal. Não substitua o particípio pelo infinitivo: j’ai mangé, não j’ai manger.