Passé composé com être e verbos pronominais

Em resumo

No passé composé, alguns verbos frequentes, como aller, venir, arriver, partir, naître e mourir, usam être para falar de acontecimentos concluídos. Não basta indicar movimento para usar être: marcher, por exemplo, usa avoir. Os verbos pronominais, como se lever e se réveiller, também usam être; o pronome acompanha a pessoa do sujeito.

Formação

Sujeito + être no presente (suis, es, est, sommes, êtes, sont) + participe passé. Com verbo pronominal: sujeito + me/te/se/nous/vous/se + être + participe passé; me, te e se viram m’, t’ e s’ antes de vogal: je me suis levé, elle s’est réveillée.

Uso

• Com aller, venir, arriver e partir, o particípio concorda com o sujeito: elle est partie, ils sont partis, elles sont parties.
• Em construções como se lever e se réveiller, o particípio também concorda com o sujeito. Outros verbos pronominais exigem regras específicas de concordância.
• Na negativa, ne vem antes do pronome e pas depois de être: elle ne s’est pas levée.

Exemplos

• Julie est arrivée à huit heures. — Julie chegou às oito horas.
• Mes parents sont partis hier. — Meus pais foram embora ontem.
• Paul s’est levé tôt ce matin. — Paul se levantou cedo hoje de manhã.
• Léa ne s’est pas réveillée à temps. — Léa não acordou a tempo.

Erro comum

❌ J’ai allé au marché.

✅ Je suis allé au marché.

No passé composé, aller usa être, não avoir. Se quem fala for uma mulher, o particípio concorda no feminino: « Je suis allée au marché. »

Lembre-se

Aprenda cada verbo junto com seu auxiliar. Nos verbos pronominais, mantenha o pronome antes de être.