Preposiciones con dativo: mit, bei, von y otras

En pocas palabras

Las preposiciones mit, bei, von, seit, aus, nach, zu y gegenüber siempre llevan Dativ. La preposición determina el caso del sustantivo o pronombre que la acompaña. En español, el artículo no cambia después de una preposición; en alemán debes elegir la forma de dativo: mit dem Bus, mit meiner Schwester, mit ihm.

Formación

Preposición + Dativ: der/das → dem; die (singular) → der; die (plural) → den. En plural, el sustantivo añade -n si no termina ya en -n o -s: mit den Kindern, mit den Autos. Son frecuentes las contracciones bei dem → beim y von dem → vom.

Uso

• mit expresa compañía o medio: mit Freunden, mit dem Bus.
• bei indica que estás con alguien, en su casa o en un lugar de trabajo: bei meiner Mutter, bei einer Firma.
• von puede indicar quién envía o da algo: ein Geschenk von meinem Bruder.
• seit señala cuándo comenzó una situación que continúa: seit einem Monat.
• gegenüber significa «frente a»: gegenüber dem Bahnhof.

Ejemplos

• Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit. — Voy al trabajo en autobús.
• Heute esse ich bei meiner Schwester. — Hoy como en casa de mi hermana.
• Das Geschenk ist von meinem Bruder. — El regalo es de mi hermano.
• Ich wohne seit einem Jahr hier. — Vivo aquí desde hace un año.

Error típico

❌ Ich fahre mit der Bus.

✅ Ich fahre mit dem Bus.

No conserves el artículo de der Bus después de mit: esta preposición exige dativo, por eso der cambia a dem.

Recuerda

Aprende cada preposición junto con su caso. Con estas preposiciones, usa siempre Dativ.