Should y ought to

En pocas palabras

Should y ought to se usan principalmente para dar consejos o decir qué sería conveniente hacer. Tienen un significado muy parecido, pero should es mucho más común en la conversación. También pueden expresar que esperamos que algo suceda porque parece probable.

Formación

Sujeto + should + verbo en forma base. Con ought se usa siempre to: sujeto + ought to + verbo en forma base. La forma negativa es shouldn’t u ought not to.

Uso

• Dar consejos y recomendaciones.
• Expresar lo que se considera correcto o conveniente.
• Indicar una expectativa razonable.

Ejemplos

• You should call your doctor. — Deberías llamar a tu médico.
• We ought to leave early. — Deberíamos salir temprano.
• You shouldn’t stay up so late. — No deberías acostarte tan tarde.
• The bus should arrive soon. — El autobús debería llegar pronto.

Error típico

❌ You should to rest.

✅ You should rest.

Después de should no se usa to; el verbo va directamente en su forma base.

Recuerda

Should va sin to, pero ought siempre va seguido de to. Para preguntas, normalmente se prefiere should.