Pronombres sujeto: uso obligatorio, on, tu y vous

En pocas palabras

En francés, normalmente debes expresar el sujeto de un verbo conjugado: con un nombre o con un pronombre. A diferencia del español, no basta con decir suis para expresar «soy». Los pronombres sujeto son je, tu, il, elle, on, nous, vous, ils y elles. Esta regla no se aplica a las órdenes en imperativo.

Formación

Pronombre sujeto + verbo conjugado. Je se convierte en j’ ante vocal o h muda: j’habite.

Uso

• Je significa «yo»; il y elle corresponden a «él» y «ella». Nous significa «nosotros/nosotras».
• Tu se usa con una persona de confianza. Vous se usa con una persona por cortesía o con varias personas: «usted» o «ustedes».
• En la conversación cotidiana, on suele significar «nosotros/nosotras», pero lleva el verbo en tercera persona singular: on parle. También puede referirse a la gente en general.
• Ils se usa para un grupo masculino o mixto; elles, para un grupo femenino. Ambos corresponden a «ellos/ellas».

Ejemplos

• Je suis étudiant. — Soy estudiante.
• On mange ensemble. — Comemos juntos.
• Tu habites ici ? — ¿Vives aquí?
• Vous habitez ici, madame ? — ¿Usted vive aquí, señora?

Error típico

❌ Suis étudiant.

✅ Je suis étudiant.

En español puedes omitir «yo» en «Soy estudiante». En esta oración francesa necesitas el pronombre sujeto je.

Recuerda

On con sentido de «nosotros» lleva verbo singular. Vous sirve tanto para «usted» como para «ustedes».