Dimostrativi: dieser, der e forme correlate

In breve

Per indicare una persona o una cosa precisa, in tedesco si usa dieser («questo», «quello» secondo il contesto). Davanti a un nome, la forma cambia in base al genere, al numero e al caso: dieser Mann, diese Frau, dieses Kind, diese Bücher. Quando è chiaro di chi o di che cosa si parla, si può omettere il nome: Dieses gefällt mir.

Formazione

dieser/diese/dieses/diese + nome; senza nome: Dieser ist neu. Nel parlato anche der/die/das possono indicare qualcosa di già noto: Der ist neu.

Uso

• Usa dieser e le sue forme per scegliere o mostrare qualcosa di preciso.
• In accusativo maschile usa diesen: Ich nehme diesen Pullover.
• Nel parlato, der, die e das possono sostituire un nome già chiaro dal contesto; la forma del pronome dipende dal referente.

Esempi

• Dieses Buch ist interessant. — Questo libro è interessante.
• Ich nehme diesen Pullover. — Prendo questo maglione.
• Welche Tasche möchtest du? Diese hier. — Quale borsa vuoi? Questa qui.
• Ist der Stuhl frei? Ja, der ist frei. — La sedia è libera? Sì, è libera.

Errore tipico

❌ Ich nehme diese Buch.

✅ Ich nehme dieses Buch.

Buch è neutro: davanti a Buch, all’accusativo singolare, si usa dieses, non diese.

Da ricordare

Dieser cambia forma insieme al nome; der, die e das possono anche riprendere qualcosa di già nominato.