所有を表す形：mi・mío など

要点

所有を表す語は「誰のものか」を示します。名詞の前では mi casa（私の家）のように使います。日本語の「私の」と違い、スペイン語では所有されるものの数によって形が変わり、形によっては性も一致させます。持ち主の性別で形を選ぶのではありません。

形

名詞の前：mi/mis、tu/tus、su/sus、nuestro/nuestra/nuestros/nuestras、vuestro/vuestra/vuestros/vuestras ＋ 名詞。名詞の後や名詞を省く場合：mío、tuyo、suyo、nuestro、vuestro を使い、所有されるものに合わせて -o/-a/-os/-as に変えます。

使い方

• mi は「私の」、tu は「君の」、nuestro は「私たちの」、vuestro は親しい複数の相手への「君たちの」です。mi・tu・su は性によっては変わりません。
• su は「彼の・彼女の・彼らの」のほか、丁寧な呼びかけで「あなたの・あなた方の」も表します。誰のものか不明なら、el libro de Ana のように名前で示せます。
• 名詞の前の mi などには定冠詞を付けません。名詞の後の形は un amigo mío（私の友人の一人）のように使います。
• 名詞を省いて「私のもの」などと言うときは el mío、la mía、los míos、las mías のように定冠詞を付けます。ただし、ser の後で所有者を示すときは Es mío.（私のものです）のように冠詞なしで使います。

例文

• Estas son mis llaves. — これは私の鍵です。
• ¿Dónde está vuestra casa? — 君たちの家はどこにありますか。
• Esta mochila es mía. — このリュックは私のものです。
• Tu móvil está aquí. El mío está en casa. — 君の携帯はここにあります。私のは家にあります。

よくある間違い

❌ Mi llaves están aquí.

✅ Mis llaves están aquí.

日本語の「私の」は後ろの名詞が複数でも変わりませんが、スペイン語では複数の llaves に合わせて mi を mis にします。

覚えておこう

形を合わせる相手は、持ち主ではなく所有されるものです。mi casa と la mía を組にして覚えましょう。