時刻・日付・期間を表す前置詞

要点

時間を表すときは、時刻・月や年・期間に応じて前置詞を使い分けます。日本語では「９時に」「８月に」と同じ「に」を使えますが、スペイン語では時刻に a、月や年に en を使います。曜日や日付には、通常、前置詞を付けずに定冠詞 el を使います。

形

時刻：a la una / a las + 時刻。月・年：en + 月名・年。日付：el + 日 + de + 月名（+ de + 年）。期間：de + 開始 + a + 終了 / desde + 開始 + hasta + 終了。長さ：durante + 期間。

使い方

• 時刻には a を使います。１時は a la una、それ以外は a las dos、a las nueve などと言います。
• 月・年・季節には en を使います。en agosto、en 2026、en verano などです。
• 曜日は el lunes、日付は el tres de mayo のように表します。日付の中で日と月をつなぐ de も必要です。
• 時間の範囲は de nueve a seis または desde las nueve hasta las seis と表せます。desde は開始点、hasta は終了点を示し、それぞれ単独でも使えます。
• ある期間にわたって行うことには durante を使えます。durante dos horas は「２時間にわたって」という意味です。

例文

• La clase empieza a las nueve. — 授業は９時に始まります。
• Mi cumpleaños es el tres de mayo. — 私の誕生日は５月３日です。
• Tenemos vacaciones en agosto. — ８月に休暇があります。
• La tienda está abierta de nueve a seis. — その店は９時から６時まで開いています。

よくある間違い

❌ La clase empieza en las nueve.

✅ La clase empieza a las nueve.

日本語の「に」をすべて en に置き換えることはできません。開始時刻を示すときは a を使い、「９時に」は a las nueve と言います。

覚えておこう

時刻は a、月や年は en、曜日や日付は el が基本です。期間の始まりと終わりは de…a… または desde…hasta… で示します。