はい・いいえで答える疑問文

要点

はい・いいえで答える疑問文は、相手に事実や希望を確認するときに使います。スペイン語では、日本語の「か」に当たる語を文末に付けません。書くときは疑問部分を ¿ と ? で囲み、話すときはイントネーションで質問だと伝えます。基本的な質問では、文末の音調が上がることがよくあります。

形

¿ ＋ 平叙文と同じ形の文 ＋ ?：Tienes tiempo. → ¿Tienes tiempo?（時間はありますか。）主語が分かる場合は、主語代名詞を省けます。

使い方

• 予定や状況を確認したり、相手の希望を尋ねたりするときに使います。疑問文にするためだけに特別な助動詞を加える必要はありません。
• 主語と動詞を必ず入れ替えるわけではありません。主語を明示する場合も、¿Ana trabaja aquí? のように平叙文と同じ語順で質問できます。
• 短く答えるときは Sí.（はい。）または No.（いいえ。）を使えます。Sí, tengo tiempo. のように文を続けることもできます。「はい」の sí にはアクセント記号を付けます。

例文

• ¿Tienes tiempo? — 時間はありますか。
• ¿Ana trabaja aquí? — アナはここで働いていますか。
• ¿Queréis un café? — 皆さん、コーヒーはいかがですか。
• ¿Está abierta la tienda? — Sí, está abierta. — お店は開いていますか。— はい、開いています。

よくある間違い

❌ Tienes tiempo?

✅ ¿Tienes tiempo?

スペイン語では、疑問文の終わりの ? だけでなく、疑問部分の始まりにも ¿ が必要です。

覚えておこう

疑問部分は ¿ と ? で囲みます。日本語の「か」のような語を足す必要はありません。