Rama zdaniowa: bezokolicznik i przedrostek na końcu

W skrócie

W niemieckim zdaniu głównym czasownik w formie osobowej stoi blisko początku, a druga część wyrażenia czasownikowego często trafia na sam koniec. Te dwa elementy tworzą ramę zdania: między nimi mieszczą się inne informacje. Po czasowniku modalnym na końcu stoi bezokolicznik, a przy czasowniku z odłączanym przedrostkiem na końcu stoi ten przedrostek.

Tworzenie

Podmiot + czasownik w formie osobowej + pozostałe części zdania + bezokolicznik lub odłączony przedrostek.

Zastosowanie

• Po möchte, kann czy muss zostaw bezokolicznik na końcu zdania: Ich möchte Wasser trinken.
• Gdy przedrostek odłącza się w zdaniu głównym, umieść go na końcu: Ich stehe früh auf.
• Dopełnienie i określenia czasu mogą znaleźć się wewnątrz ramy: Ich rufe dich heute an.

Przykłady

• Ich möchte heute Brot kaufen. — Chcę dziś kupić chleb.
• Wir können morgen ins Kino gehen. — Możemy jutro pójść do kina.
• Ich mache das Fenster auf. — Otwieram okno.

Typowy błąd

❌ Ich möchte kaufen Brot.

✅ Ich möchte Brot kaufen.

W zdaniu z möchte bezokolicznik kaufen stoi na końcu, po dopełnieniu Brot.

Zapamiętaj

Szukaj drugiej części czasownika na końcu zdania głównego: tam zamyka się rama.