Substantivos compostos: gênero e plural

Em resumo

Em alemão, dois ou mais elementos podem formar um único substantivo, escrito junto. O último substantivo indica o tipo de coisa e determina o gênero e a forma do plural. Os elementos anteriores especificam esse significado: Haustür é uma porta de entrada da casa, portanto segue Tür, não Haus.

Formação

das Haus + die Tür → die Haustür; no plural: die Haustüren. A parte final segue o plural do substantivo que a compõe; a parte anterior permanece igual.

Uso

• Para escolher o artigo no singular, identifique o último substantivo: das Schlafzimmer segue das Zimmer, mesmo que o primeiro elemento não seja um substantivo.
• Para formar o plural, use o plural do último substantivo: der Küchentisch → die Küchentische, pois Tisch → Tische.
• Alguns compostos têm elementos de ligação, como o -s- em Arbeitszimmer. Eles fazem parte da palavra e não indicam o plural; aprenda o composto inteiro.

Exemplos

• Die Haustür ist offen. — A porta de entrada da casa está aberta.
• Diese Haustüren sind aus Holz. — Estas portas de entrada de casas são de madeira.
• Wir brauchen zwei Küchentische. — Precisamos de duas mesas de cozinha.
• Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer. — O apartamento tem dois quartos.

Erro comum

❌ Das Haustür ist offen.

✅ Die Haustür ist offen.

Não escolha o artigo pelo primeiro substantivo, Haus. O último substantivo, Tür, é feminino e determina o gênero de Haustür.

Lembre-se

Olhe para o último substantivo: ele determina o gênero e a forma do plural do composto.