Perguntas com wer, was, wann, wo, wie e warum

Em resumo

Para pedir uma informação específica em alemão, comece a pergunta com uma palavra interrogativa: wer (quem), was (o que), wann (quando), wo (onde), wie (como) ou warum (por que). Em perguntas diretas, o verbo conjugado vem logo depois dessa palavra. Diferentemente de uma ordem comum no português brasileiro, o sujeito geralmente fica depois do verbo: Wo wohnst du? (Onde você mora?).

Formação

Palavra interrogativa + verbo conjugado + sujeito + restante da pergunta? Se wer ou was já for o sujeito, não acrescente outro: Wer kommt? (Quem vem?).

Uso

• Use wer para perguntar por uma pessoa e was para perguntar por uma coisa ou atividade.
• Use wann para perguntar pelo momento e wo para perguntar pelo lugar onde algo acontece ou alguém está.
• Use wie para perguntar como algo é ou acontece; em Wie heißt du?, a pergunta pede o nome da pessoa.
• Use warum para perguntar pelo motivo de algo.

Exemplos

• Wer kommt heute? — Quem vem hoje?
• Was machst du? — O que você está fazendo?
• Wann beginnt der Kurs? — Quando começa o curso?
• Warum lernst du Deutsch? — Por que você está aprendendo alemão?

Erro comum

❌ Wo du wohnst?

✅ Wo wohnst du?

A ordem de Onde você mora? não funciona nessa pergunta direta em alemão: o verbo conjugado wohnst deve vir imediatamente depois de wo, antes do sujeito du.

Lembre-se

Em perguntas diretas com essas palavras interrogativas, o verbo conjugado vem logo depois delas.