Perguntas de sim ou não

Em resumo

Para fazer uma pergunta de sim ou não em alemão, coloque o verbo conjugado no início e o sujeito logo depois. Diferentemente do português, em que muitas vezes basta mudar a entonação, a pergunta neutra em alemão muda a ordem das palavras. Essas perguntas não começam com uma palavra interrogativa. Na escrita, termine com um ponto de interrogação.

Formação

Verbo conjugado + sujeito + outros elementos + ? Com um verbo modal: verbo modal conjugado + sujeito + outros elementos + infinitivo no final + ?

Uso

• Use para confirmar uma informação ou perguntar se algo é verdade.
• Use também para perguntar sobre disponibilidade ou possibilidade.
• Você pode responder com ja (sim), nein (não) ou uma frase completa.

Exemplos

• Hast du Zeit? — Você tem tempo?
• Ist das dein Handy? — Esse é o seu celular?
• Wohnen Sie hier? — O senhor mora aqui?
• Kannst du morgen kommen? — Você pode vir amanhã?

Erro comum

❌ Hast Zeit du?

✅ Hast du Zeit?

Na pergunta neutra, o sujeito du vem logo depois do verbo conjugado hast. Os outros elementos, como Zeit, vêm em seguida.

Lembre-se

Na pergunta de sim ou não, o verbo conjugado abre a frase. Se houver um infinitivo com verbo modal, ele fica no final.