Pronomes indefinidos com some, any, no e every

Em resumo

Os pronomes indefinidos se referem a pessoas, coisas ou lugares sem identificá-los exatamente. As formas com -one e -body indicam pessoas, as formas com -thing indicam coisas e as formas com -where indicam lugares. Em geral, usamos compostos com some em afirmações e compostos com any em perguntas e frases negativas. Os compostos com no já têm sentido negativo, enquanto os compostos com every incluem todos os membros de um grupo.

Formação

some/any/no/every + one/body/thing/where: someone, anybody, nothing, everywhere. Atenção: no one é escrito como duas palavras.

Uso

• Use someone, anyone, no one e everyone para pessoas; -one e -body normalmente têm o mesmo sentido.
• Use something, anything, nothing e everything para coisas ou ideias.
• Use somewhere, anywhere, nowhere e everywhere para lugares.
• Trate os compostos como singulares: Everybody is here. Para retomar uma pessoa sem indicar gênero, é comum usar they ou their.
• Não combine not com nobody, nothing ou nowhere; use uma única negação.

Exemplos

• Someone left their phone on the table. — Alguém deixou o celular na mesa.
• Did you find anything interesting? — Você encontrou alguma coisa interessante?
• There is nowhere to park here. — Não há lugar nenhum para estacionar aqui.
• Everybody is ready to leave. — Todos estão prontos para ir embora.

Erro comum

❌ Everybody are ready.

✅ Everybody is ready.

Em português, a tradução costuma ser plural, como todos. Em inglês, everybody e os outros pronomes indefinidos compostos são gramaticalmente singulares.

Lembre-se

Use verbo no singular depois de everyone, everybody, someone e nobody. Uma forma com no já expressa negação.