Imparfait: hábitos e descrições no passado

Em resumo

O imparfait apresenta hábitos, situações e descrições no passado, sem destacar seu início ou fim. Muitas vezes corresponde ao pretérito imperfeito em português: brincava, morava, era. Use-o para contar como era sua rotina, descrever um lugar ou dizer como alguém se sentia.

Formação

Pegue a forma de nous no presente, retire -ons e acrescente: je -ais, tu -ais, il/elle/on -ait, nous -ions, vous -iez, ils/elles -aient. Exemplo: nous faisons → je faisais; nous avons → j’avais. Être é a exceção na formação da base: ét- → j’étais, nous étions.

Uso

• Hábitos e ações repetidas no passado, frequentemente com souvent, tous les jours ou chaque été.
• Descrições de pessoas, lugares e condições do tempo no passado.
• Estados, sentimentos e situações que existiam naquela época, como ter fome ou morar em determinado lugar.

Exemplos

• Quand j’étais enfant, je jouais dehors tous les jours. — Quando eu era criança, brincava lá fora todos os dias.
• Notre appartement était petit, mais il y avait un balcon. — Nosso apartamento era pequeno, mas tinha uma varanda.
• En hiver, il faisait froid dans la maison. — No inverno, fazia frio dentro de casa.
• À cette époque, nous habitions près de la gare. — Naquela época, morávamos perto da estação de trem.

Erro comum

❌ Quand j’était enfant, je jouais dehors.

✅ Quand j’étais enfant, je jouais dehors.

Com je, a terminação é -ais: j’étais. A terminação -ait pertence a il, elle e on, mesmo que essas terminações tenham a mesma pronúncia.

Lembre-se

Para falar de como as coisas eram ou do que você fazia habitualmente, use o imparfait.