Dönüşlü zamirler ve by myself

Kısaca

İngilizcede dönüşlü zamir, bir kişinin yaptığı iş yine o kişiyi etkilediğinde kullanılır: She hurt herself (Kendini incitti). Aynı zamir, işi başkasının yardımı olmadan yaptığını vurgulayabilir: I made it myself (Onu kendim yaptım).

Yapı

I → myself, you → yourself/yourselves, he → himself, she → herself, it → itself, we → ourselves, they → themselves. Zamir, söz konusu kişi ya da kişilerle uyumlu olmalıdır.

Kullanım

• Özne ve yapılan işten etkilenen kişi aynıysa fiilden sonra uygun dönüşlü zamiri kullan: He cut himself.
• İşi bizzat kimin yaptığını vurgulamak için zamiri kullan: We painted the room ourselves.
• by myself, by yourself gibi ifadeler ‘tek başıma/başına’ veya bağlama göre ‘yardım almadan’ anlamına gelir.

Örnekler

• He cut himself while cooking. — Yemek yaparken kendini kesti.
• I fixed the bike myself. — Bisikleti kendim tamir ettim.
• I went to the movies by myself. — Sinemaya tek başıma gittim.
• They built the shelves by themselves. — Rafları yardım almadan kendileri yaptılar.

Yaygın hata

❌ I fixed it by me.

✅ I fixed it by myself.

‘Yardım almadan, kendi başıma’ anlamında by sözcüğünden sonra me değil, dönüşlü zamir myself kullanılır.

Unutma

İşi yapanla işten etkilenen aynı kişiyse uygun -self veya -selves biçimini seç.