Fiillerle kullanılan sabit edatlar

Kısaca

İngilizcede bazı fiiller, kendilerinden sonra gelen kişi veya konuyu belirtirken belirli bir edat ister: listen to, wait for, depend on gibi. Türkçede aynı anlam çoğu zaman bir hâl ekiyle ya da doğrudan nesneyle kurulur. Bu nedenle Türkçe cümledeki yapıya bakarak İngilizce edatı seçmek güvenilir değildir.

Yapı

Fiil + sabit edat + isim/zamir veya -ing biçimi: listen to music, wait for her, think about moving.

Kullanım

• Birini ya da bir şeyi beklerken wait for kullanılır; wait me denmez.
• Bir şeyi dinlerken listen to kullanılır; listen music denmez.
• Bir duruma bağlı olmayı anlatırken depend on kullanılır.
• Bir işe başvururken apply for a job kullanılır.

Örnekler

• Please wait for me outside. — Lütfen beni dışarıda bekle.
• We listened to the podcast on the bus. — Otobüste podcast’i dinledik.
• It depends on the weather. — Bu, hava durumuna bağlı.
• I applied for the job yesterday. — Dün işe başvurdum.

Yaygın hata

❌ Please wait me outside.

✅ Please wait for me outside.

Türkçede ‘beni bekle’ doğrudan nesneyle kurulur; İngilizcede wait fiilinden sonra kişi için for gerekir.

Unutma

Fiili edatıyla birlikte öğren: wait for, listen to, depend on, apply for.