Question tags

En pocas palabras

Las question tags son preguntas breves al final de una afirmación. Se usan para confirmar información, buscar acuerdo o invitar a la otra persona a responder. Normalmente, una oración afirmativa lleva una tag negativa y una oración negativa lleva una tag afirmativa.

Formación

oración afirmativa + auxiliar negativo + pronombre; oración negativa + auxiliar afirmativo + pronombre

Uso

• Repite el auxiliar de la oración principal; con verbos sin otro auxiliar, usa do, does o did.
• Convierte el sujeto en el pronombre correspondiente dentro de la tag.
• Con I am, la forma habitual es aren’t I?

Ejemplos

• You’re coming with us, aren’t you? — Vienes con nosotros, ¿verdad?
• She doesn’t drive, does she? — Ella no maneja, ¿cierto?
• They finished the project, didn’t they? — Terminaron el proyecto, ¿no?
• I am early, aren’t I? — Llegué temprano, ¿verdad?

Error típico

❌ You are tired, no?

✅ You are tired, aren’t you?

En inglés estándar no se añade simplemente no como en español. La tag debe concordar con el auxiliar y el sujeto de la oración principal, y normalmente cambia de afirmativa a negativa.

Recuerda

Busca primero el auxiliar y el sujeto. Después cambia la polaridad: afirmativa-negativa o negativa-afirmativa.