Who, which o that: doce ejercicios de inglés con respuestas

Lingo Phrase Cards

Quieres hablar de «la amiga que me ayuda» o de «el libro que me recomendaste». En inglés, who, which y that conectan estas ideas sin repetir el mismo sustantivo. Como en español solemos usar que en ambos casos, traducir palabra por palabra no basta para elegir bien.

Este taller reúne doce ejercicios y tres preguntas para analizar tus respuestas: ¿Se trata de una persona o una cosa? ¿La oración identifica de quién o de qué hablas, o solo agrega un dato? ¿El pronombre es sujeto u objeto? Intenta resolver los ejercicios sin ayuda y después usa las explicaciones para entender cada error.

Who para personas, which para cosas y el papel de that

La oración de relativo suele ir justo después del sustantivo al que describe:

• I have a friend who helps me. — Tengo una amiga que me ayuda.
• This is a book which inspires me. — Este es un libro que me inspira.
• This is a book that inspires me. — Aquí también puedes usar that.

That también puede referirse a personas: a friend that helps me es posible. Who es una buena opción inicial para las personas; a veces también se usa para mascotas. La tabla muestra la distinción básica habitual. La guía de Cambridge explica estos usos y sus límites.

Primero el significado, después las comas

Una oración especificativa, o defining relative clause, indica exactamente a qué persona o cosa te refieres:

The students who finished early went home.

Se fueron a casa los estudiantes que terminaron temprano. La oración selecciona ese grupo; no afirma que todos terminaran temprano. No lleva comas.

Una oración explicativa, o non-defining relative clause, agrega información sobre un referente que ya está identificado:

The students, who finished early, went home.

Ahora se dice que todo el grupo del que se está hablando terminó temprano y se fue a casa. Si el dato adicional va en medio, se encierra entre dos comas; si va al final, lleva una coma antes.

En estas oraciones explicativas usa who o which, nunca that:

• Maya, who lives nearby, is coming tonight. — Maya, que vive cerca, viene esta noche.
• My bike, which is ten years old, still works well. — Mi bicicleta, que tiene diez años, todavía funciona bien.

Las comas no son un adorno: muestran cómo se relaciona la información con el referente. La explicación de ego4u, en alemán, también distingue ambos tipos.

¿Cuándo se puede omitir el pronombre relativo?

En una oración especificativa, a menudo puedes omitir el pronombre que funciona como objeto, pero no el que funciona como sujeto. Reconstruye una oración simple para identificar su función.

El pronombre es el sujeto: no se omite

The woman who called me is our neighbour.

La idea de partida es The woman called me: la mujer me llamó. Who es el sujeto de called. Necesitas who o that; The woman called me is our neighbour no funciona como esta construcción de relativo.

Ya hay otro sujeto: se puede omitir

The woman who I called is our neighbour.

Ahora la idea es I called the woman: yo llamé a la mujer. I es el sujeto y la mujer es el objeto. También puedes decir:

• The woman that I called is our neighbour.
• The woman I called is our neighbour.

Pasa lo mismo con las cosas: the book which I bought → the book I bought. En una oración explicativa el pronombre se mantiene aunque sea objeto: Maya, who I called yesterday, is coming tonight.

Tres errores que conviene detectar

1. No repitas el sujeto ni el objeto. Di the woman who lives here, no the woman who she lives here. También the book that I bought, sin agregar it después de bought.
2. No pongas what después de un sustantivo como este. Se dice the book which/that I bought, no the book what I bought. What I bought, sin un sustantivo anterior, es otra estructura.
3. Revisa las preposiciones. The person who I spoke to y the person I spoke to son opciones de uso cotidiano. The person to whom I spoke es más formal. En este patrón, that no puede ir inmediatamente después de la preposición colocada delante del pronombre.

Para posesión o relación se usa whose + sustantivo: a friend whose sister lives in London — una amiga cuya hermana vive en Londres. No lo confundas con who’s, contracción de who is o who has.

Seis ejercicios con respuestas explicadas

Completa con todas las opciones correctas entre who, which y that. Decide también si puedes dejar el espacio vacío. En el número 6, une las dos oraciones.

1. I need a colleague ___ speaks French.
2. The laptop ___ I bought last week is already broken.
3. My uncle Leo, ___ lives in Bristol, is visiting us.
4. The café, ___ opened last month, is very busy.
5. The people ___ we invited are here.
6. I found the keys. You lost the keys. Empieza con I found the keys …

Soluciones

1. who / that. Persona, oración especificativa y sujeto de speaks: no se omite.
2. which / that / sin pronombre. Cosa, oración especificativa y objeto de bought; el sujeto es I.
3. who. Información adicional entre comas: no se admite that ni la omisión.
4. which. Información adicional sobre una cosa: no se admite that ni la omisión.
5. who / that / sin pronombre. Personas, oración especificativa y objeto de invited. También sería posible whom en un registro más formal.
6. I found the keys which/that you lost o I found the keys you lost. Las llaves son el objeto de lost; no agregues them al final.

Seis ejercicios de aplicación: corrige y elige el significado

7. Corrige: The neighbour who she waters our plants is away.
8. Corrige: The film that we watched it was funny.
9. Corrige: My friend Ava, that works in a hospital, is here.
10. Une con whose: I know a musician. Her brother teaches piano.
11. Cuatro de diez empleados trabajan de noche. Solo esos cuatro reciben un pago extra. Completa con la puntuación adecuada: The employees ___ work at night receive extra pay.
12. Todos los empleados del equipo ya identificado trabajan de noche. Escribe la misma oración con ese dato como información adicional.

Respuestas de aplicación

7. The neighbour who waters our plants is away. Elimina she: who ya es el sujeto. También sería posible that.
8. The film that we watched was funny. Elimina it. También puedes usar which u omitir el pronombre relativo.
9. My friend Ava, who works in a hospital, is here. La oración explicativa requiere who, no that.
10. I know a musician whose brother teaches piano. Whose expresa la relación con su hermano; no agregues her.
11. The employees who/that work at night receive extra pay. Sin comas: se seleccionan cuatro empleados de diez.
12. The employees, who work at night, receive extra pay. Con comas: el dato adicional se refiere a todo el equipo ya identificado. No se usa that.

Una rutina breve para crear tus propias frases

Escribe tres pares de oraciones sobre personas y cosas de tu vida diaria. Únelas, subraya el sustantivo descrito y decide si la información lo identifica o agrega un detalle. Después busca el sujeto del verbo. Tapa tu respuesta e intenta decir la oración completa de nuevo.

Para estudiar frases de manera regular, puedes complementar esta actividad con Lingo Phrase Cards. Elige una dirección de aprendizaje disponible y un conjunto accesible. Las frases preparadas en la lengua meta incluyen transcripción AFI y audio. En el aprendizaje regular, responde antes de voltear la tarjeta; tu evaluación determina la repetición Leitner. La práctica libre con el conjunto de tarjetas, las cajas y las tarjetas de errores permite repasarlas sin modificar su progreso.

Haz los ejercicios de este artículo por separado en papel. Para seguir practicando, consulta cómo aprender vocabulario inglés con frases o las preguntas en inglés con do, does y did, donde who puede cumplir otra función.

Recuerda: referente, significado y comas, y después función del pronombre. Explora las direcciones y los conjuntos disponibles en la página de Lingo.