Preposizioni che reggono l'accusativo

In breve

In tedesco, dopo durch, für, gegen, ohne e um il nome va all’accusativo. La preposizione determina il caso anche quando la frase non indica un movimento. Fai attenzione soprattutto ai nomi maschili: der diventa den e ein diventa einen.

Formazione

durch / für / gegen / ohne / um + accusativo; maschile: der → den, ein → einen, mein → meinen. Con die e das, l’articolo determinativo non cambia.

Uso

• Für indica il destinatario: für meinen Bruder significa «per mio fratello».
• Durch indica il passaggio attraverso un luogo; ohne significa «senza».
• Gegen significa «contro»; um può significare «intorno a». Anche dopo queste preposizioni si usa l’accusativo.

Esempi

• Ich kaufe Blumen für meinen Vater. — Compro dei fiori per mio padre.
• Wir gehen durch den Park. — Attraversiamo il parco.
• Ich trinke Kaffee ohne Milch. — Bevo il caffè senza latte.
• Wir sitzen um den Tisch. — Siamo seduti intorno al tavolo.

Errore tipico

❌ Das Geschenk ist für dem Vater.

✅ Das Geschenk ist für den Vater.

Für richiede sempre l’accusativo: con Vater, nome maschile, si dice den Vater, non dem Vater.

Da ricordare

Ricorda: durch, für, gegen, ohne, um vogliono sempre l’accusativo.