関係代名詞の格と前置詞を使う関係節

B1重要ドイツ語

要点

関係節は、人や物を表す名詞に説明を加えます。日本語の「昨日会った人」とは違い、ドイツ語では説明する名詞の後ろに置き、コンマで区切ります。関係代名詞の性と数は先行詞に合わせますが、格は関係節の中での役割で決まります。主文での先行詞の格をそのまま使うわけではありません。定形動詞は関係節の最後に置きます。

形

先行詞, ［前置詞＋］関係代名詞＋その他の要素＋定形動詞。関係代名詞（男性・女性・中性・複数の順）：1格 der / die / das / die、4格 den / die / das / die、3格 dem / der / dem / denen、2格 dessen / deren / dessen / deren。

使い方

関係代名詞が関係節の主語なら1格、直接目的語なら4格です。例えば、男性名詞でも「その人が来る」なら der、「その人を訪ねる」なら den を使います。
3格を取る動詞では3格にします。「私が手伝う男性」は der Mann, dem ich helfe です。複数の3格は定冠詞と違って denen になります。
前置詞が必要な表現では、その前置詞を関係代名詞の直前に置きます。格は前置詞の用法に従います。例えば sprechen mit は3格なので mit dem / mit der / mit denen を使います。
所有などを表すときは2格の dessen / deren を使います。先行詞が男性・中性なら dessen、女性・複数なら deren です。その直後の名詞には冠詞を付けません。
関係節が主文の途中に入る場合は、終わりにもコンマを置き、その後で主文を続けます。

例文

Die Frau, die neben uns wohnt, ist sehr freundlich. — 隣に住んでいる女性はとても親切です。
Der Mann, den ich gestern getroffen habe, ist mein neuer Nachbar. — 昨日会った男性は、新しく隣に引っ越してきた人です。
Die Kollegin, mit der ich oft spreche, arbeitet heute zu Hause. — よく話をする同僚は、今日は在宅勤務です。
Das ist der Nachbar, dessen Tochter mit unserem Sohn zur Schule geht. — こちらは、娘さんがうちの息子と同じ学校に通っている近所の方です。

よくある間違い

❌ Der Mann, der ich gestern getroffen habe, ist mein neuer Nachbar.

✅ Der Mann, den ich gestern getroffen habe, ist mein neuer Nachbar.

主文では der Mann が主語でも、関係節では ich が主語で、男性は treffen の直接目的語です。そのため、関係代名詞は男性・単数の4格 den にします。

覚えておこう

性と数は先行詞、格は関係節の中での役割から決めます。前置詞は関係代名詞の前に、定形動詞は節の最後に置きます。