Zaimki nieokreślone: jemand, niemand, etwas i nichts

B1Ważneniemiecki

W skrócie

Jemand oznacza „ktoś”, niemand – „nikt”; odnoszą się do osób. Etwas to „coś”, a nichts to „nic”; odnoszą się do rzeczy, spraw lub czynności. Używasz ich, gdy nie wskazujesz konkretnej osoby ani konkretnej rzeczy.

Tworzenie

Osoby: jemand → jemanden (biernik), jemandem (celownik); niemand → niemanden (biernik), niemandem (celownik). Rzeczy: etwas i nichts pozostają nieodmienne.

Zastosowanie

Gdy pytasz o osobę lub o niej mówisz, wybierz jemand albo niemand; o rzecz – etwas albo nichts.
Po czasowniku wymagającym biernika użyj zwykle jemanden lub niemanden, a po czasowniku wymagającym celownika – jemandem lub niemandem.
Po etwas i nichts przymiotnik może nazywać bliżej daną rzecz: etwas Neues, nichts Wichtiges.

Przykłady

Jemand hat an der Tür geklingelt. — Ktoś zadzwonił do drzwi.
Ich kenne hier niemanden. — Nikogo tutaj nie znam.
Kannst du mir etwas zu trinken bringen? — Możesz mi przynieść coś do picia?
Ich habe nichts Neues gehört. — Nie słyszałem nic nowego.

Typowy błąd

❌ Ich habe niemanden geholfen.

✅ Ich habe niemandem geholfen.

Czasownik helfen wymaga celownika: dlatego niemandem, a nie niemanden.

Zapamiętaj

Jemand i niemand oznaczają osoby, etwas i nichts – rzeczy. Po etwas i nichts przymiotnik piszemy wielką literą: etwas Neues.