Have lub get something done

W skrócie

Kiedy organizujesz usługę i ktoś wykonuje ją dla ciebie, użyj have lub get something done. Podmiot nie musi sam wykonywać czynności: I had my car repaired znaczy, że oddałem samochód do naprawy, a nie że naprawiłem go osobiście.

Tworzenie

Osoba + have/get (w odpowiednim czasie) + rzecz lub osoba + past participle, np. She got her hair cut. W pytaniu: Have you had your eyes checked?

Zastosowanie

• Have jest neutralne; get brzmi nieco swobodniej i może podkreślać doprowadzenie sprawy do końca.
• Czas wyraża have/get, a nie imiesłów: We had the windows cleaned; We’re getting the kitchen painted.
• Ta sama konstrukcja może też opisywać nieprzyjemne zdarzenie, które nas spotkało: He had his wallet stolen. Kontekst pokazuje, czy coś zlecono, czy stało się to bez naszej zgody.

Przykłady

• I had my phone screen replaced yesterday. — Wczoraj zleciłem/zleciłam wymianę ekranu w telefonie.
• We’re getting the kitchen painted next week. — W przyszłym tygodniu zlecimy pomalowanie kuchni.
• Have you had your eyes checked recently? — Czy byłeś/byłaś ostatnio na badaniu wzroku?

Typowy błąd

❌ I had my car repair yesterday.

✅ I had my car repaired yesterday.

Po nazwie rzeczy w tej konstrukcji potrzebny jest past participle (repaired), a nie forma podstawowa czasownika (repair).

Zapamiętaj

Have/get + rzecz + past participle: ktoś wykonuje usługę dla ciebie albo spotyka cię dane zdarzenie.