Pytania zależne z ob i wyrazem pytającym

W skrócie

Pytanie zależne jest częścią innego zdania: pozwala powiedzieć, czego nie wiemy, lub uprzejmie zapytać o informację. Gdy odpowiedź brzmi „tak” albo „nie”, wprowadzamy je słowem „ob” (czy). Gdy pytamy o konkretną informację, zachowujemy odpowiedni wyraz pytający, np. „wann” (kiedy) lub „wo” (gdzie). W obu przypadkach odmieniony czasownik stoi na końcu zdania zależnego.

Tworzenie

Zdanie główne + przecinek + ob / wyraz pytający + podmiot + pozostałe elementy + odmieniony czasownik na końcu.

Zastosowanie

• Po „ich weiß nicht” i „ich frage mich” przekazujesz, czego chcesz się dowiedzieć.
• Po „Kannst du mir sagen, …?” formułujesz uprzejmą prośbę o informację; całe zdanie kończy się znakiem zapytania.
• Przed pytaniem zależnym stawiasz przecinek. Jeśli występuje czasownik modalny, to właśnie on, w formie odmienionej, zamyka tę część zdania.

Przykłady

• Ich weiß nicht, ob der Zug pünktlich kommt. — Nie wiem, czy pociąg przyjedzie punktualnie.
• Kannst du mir sagen, wann der Film beginnt? — Czy możesz mi powiedzieć, kiedy zaczyna się film?
• Sie fragt, wo wir uns treffen. — Ona pyta, gdzie się spotykamy.
• Ich weiß nicht, ob ich morgen kommen kann. — Nie wiem, czy mogę jutro przyjść.

Typowy błąd

❌ Ich weiß nicht, wann kommt der Zug.

✅ Ich weiß nicht, wann der Zug kommt.

W pytaniu zależnym nie zachowujemy szyku pytania bezpośredniego: po „wann” odmieniony czasownik „kommt” trafia na koniec tej części zdania.

Zapamiętaj

„Ob” odpowiada polskiemu „czy” w pytaniu zależnym. Po wyrazie wprowadzającym odmieniony czasownik stoi na końcu.