Demonstrativos: dieser e der como pronome

Em resumo

Os demonstrativos apontam para alguém ou algo, ou retomam uma pessoa ou coisa já mencionada. Como pronomes, dieser e der substituem o substantivo. Dieser costuma destacar uma escolha específica; der é muito comum na conversa. A forma depende do gênero e do número do substantivo retomado e do caso exigido na nova frase.

Formação

Ordem: masculino, feminino, neutro, plural. Nominativ: dieser, diese, dieses, diese / der, die, das, die. Akkusativ: diesen, diese, dieses, diese / den, die, das, die. Dativ: diesem, dieser, diesem, diesen / dem, der, dem, denen.

Uso

• Use dieser para identificar ou destacar uma opção: Welchen Pullover möchtest du? – Diesen.
• Use der, die ou das sem substantivo para retomar algo conhecido. Na fala, o pronome pode receber ênfase.
• Escolha o caso pela função do pronome: sujeito no Nominativ, objeto direto no Akkusativ; mit exige Dativ.
• Ao falar de pessoas, der ou die pode soar pouco delicado dependendo do tom. Em situações formais, prefira o nome ou um pronome pessoal.

Exemplos

• Welcher Pullover gefällt dir? – Dieser gefällt mir. — De qual suéter você gosta? – Gosto deste.
• Welchen Pullover möchtest du? – Ich nehme diesen. — Qual suéter você quer? – Vou levar este.
• Wo ist deine Tasche? – Die steht neben der Tür. — Onde está sua bolsa? – Ela está ao lado da porta.
• Kennst du den Mann? – Ja, mit dem arbeite ich. — Você conhece aquele homem? – Sim, trabalho com ele.

Erro comum

❌ Der Mantel ist schön. Ich nehme dieser.

✅ Der Mantel ist schön. Ich nehme diesen.

Mantel é masculino. Como o pronome é objeto direto de nehmen, use diesen no Akkusativ, não dieser no Nominativ.

Lembre-se

O gênero vem do substantivo retomado; o caso vem da nova frase. No Dativ plural, o demonstrativo der tem a forma denen.